凑趣

中日辞典 第3版

凑趣
còu//qù

[動]（～儿）

1 興趣を添える；人にへつらって機嫌をとる．

他也说了几句玩笑话，凑了个趣儿／彼も二言三言冗談を言って座を取り持った．

2 人をからかう．冗談を言う．

你别拿ná我～／私をからかうな．

出典　中日辞典 第3版