中日辞典 第3版の解説
凶多吉少
xiōng duō jí shǎo
<成>凶が多く吉が少ない;(多くは事態の進展が)不幸な結果になるおそれが多い.
这种病即使动手术也是~/こういう病気は手術をしてもあまり見込みがない.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...