中日辞典 第3版の解説
凶多吉少
xiōng duō jí shǎo
<成>凶が多く吉が少ない;(多くは事態の進展が)不幸な結果になるおそれが多い.
这种病即使动手术也是~/こういう病気は手術をしてもあまり見込みがない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...