中日辞典 第3版の解説
凶多吉少
xiōng duō jí shǎo
<成>凶が多く吉が少ない;(多くは事態の進展が)不幸な結果になるおそれが多い.
这种病即使动手术也是~/こういう病気は手術をしてもあまり見込みがない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...