中日辞典 第3版の解説
凶多吉少
xiōng duō jí shǎo
<成>凶が多く吉が少ない;(多くは事態の進展が)不幸な結果になるおそれが多い.
这种病即使动手术也是~/こういう病気は手術をしてもあまり見込みがない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...