凶恶

中日辞典 第3版の解説

凶恶
xiōng'è

[形]

1 (形相が)恐ろしい,不気味である.

~地瞪dèng起眼睛看着大家/恐ろしい顔をし目玉をぎょろつかせてみんなをにらんでいる.

2 凶悪である

最~的敌人dírén/最も凶悪な敵.

凶恶:凶狠xiōnghěn

どちらも「恐ろしい」の意味だが,“凶恶”は形相や態度が恐ろしいことに,“凶狠”は性格や行為が残忍であることに重点がある.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む