凶恶

中日辞典 第3版

凶恶
xiōng'è

[形]

1 （形相が）恐ろしい，不気味である．

～地瞪dèng起眼睛看着大家／恐ろしい顔をし目玉をぎょろつかせてみんなをにらんでいる．

2 凶悪である．

最～的敌人dírén／最も凶悪な敵．

凶恶：凶狠xiōnghěn

どちらも「恐ろしい」の意味だが，“凶恶”は形相や態度が恐ろしいことに，“凶狠”は性格や行為が残忍であることに重点がある．

出典　中日辞典 第3版