划

中日辞典 第3版

划（劃）
huà
[漢字表級]1
[総画数]6

1 [動]

1 区分する；区別する．

～界／境界を決める．

→~划定／．

2 振り替える；分け与える．

～账zhàng／振替で決済する．

把粮食～一部分支援工地／食糧の一部を分けて工事現場を支援する．

3 〖画huà〗12に同じ．

2 [名]〖画huà〗22に同じ．

3 [量]〖画huà〗3に同じ．

4 [素]

❶ 計画する．

筹chóu～／計画する．

❷ 〖画huà〗42に同じ．

[異読]〖划huá〗，〖划huai〗

[下接]策cè划，规划，计划，谋划，区划

划（¹²劃）
huá
[漢字表級]1
[総画数]6

1 [動]

1 （舟を）こぐ；（水を）かく．

～船／舟をこぐ．

～桨jiǎng／かいでこぐ．

～水／（手で）水をかく．

2 （とがったもので）こする，切る，ひっかいて傷をつくる．

～玻璃bōli／ガラスを切る．

手上～了一个口子／手にひっかき傷ができた．

～了一根火柴huǒchái／マッチを1本すった．

几道闪电shǎndiàn～破长空／いく筋かの稲妻が大空を引き裂いた．

2 [素]引き合う．割に合う．

→~划得来／．

～得着zháo／割りに合う．

～不着／割りに合わない．

[異読]〖划huà〗，〖划huai〗

划（劃）
huai
[漢字表級]1
[総画数]6

“㓦划bāihuai”（①処置する．②直す）という語に用いる．

[異読]〖划huá〗，〖划huà〗

出典　中日辞典 第3版