中日辞典 第3版の解説
别是
biéshì
[副]まさか…ではなかろうか.▶しばしば“吧”と呼応させて用いる.
他这时还没来,~不肯来吧!/あの人はこんなに遅くなっても来ないが,まさか来たくないのではないだろうね.
~弄错门儿了吧/家(訪ね先)を間違えたのかな.
⇒〖别bié〗13
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...