中日辞典 第3版の解説
到达
dàodá
[動]到着する.着く.
好容易~目的地/やっと目的地に着いた.
火车于下午三时~北京/汽車は午後3時に北京に到着する.
到达:达到
“到达”の対象は普通はある地点である.“达到”の対象は抽象的な事物や程度,たとえば理想・目的・要求・水準・基準などが多い.
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...