刺

中日辞典 第3版

刺
cì
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [動]

1 （先端のとがったもので）突き刺す，突き通す．

[注意]“剌là”とは別字．

用针zhēn～破了气球／針で風船を突き破った．

～伤shāng／刺し傷（をつける）．

→~刺绣xiù／．

2 刺激する．

→~刺耳／．

～鼻／鼻を突く．

我的行为xíngwéi～伤了她的心／私の行為が彼女の心を傷つけた．

3 暗殺する．

遇yù～／暗殺される．

→~刺客／．

2 [名]（～儿）とげ．

鱼～儿／魚の小骨．

手上扎zhā了个～／手にとげが刺さった．

话里有～儿／言葉にとげがある．

3 ＜書＞名刺．

名～／名刺．

4 [素]

❶ 探る．偵察する．

→~刺探tàn／．

❷ 風刺する．

讽fěng～／風刺する．

讥jī～／皮肉を言う．

5 [姓]刺(し)・ツー．

[異読]〖刺cī〗

[下接]草刺儿，冲chōng刺，穿刺，倒dào刺，粉刺，毛刺，劈pī刺，拼pīn刺，枪刺，挑tiāo刺，行刺

[成語]芒máng刺在背，挑刺拣jiǎn刺

刺
cī
[漢字表級]1
[総画数]8

[擬]

1 ((勢いよく滑る音))つるっ．すてん．

～的一声，滑huá了一交／つるっと滑って転んだ．

2 ((気体が狭いところを非常に速く通り抜けたり，物が風を切ったりする音))しゅう．ひゅう．

子弹zǐdàn～地一声从头上飞过／弾丸がひゅーっと頭上をかすめていった．

[異読]〖刺cì〗

出典　中日辞典 第3版