中日辞典 第3版の解説
前功尽弃
qián gōng jìn qì
<成>これまでの努力〔成果〕がむだになる〔水泡に帰する〕.
在这关键时刻,如有失误,就会~/この大事な時にもし失策があれば,これまでの努力がむだになってしまう.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...