前功尽弃

中日辞典 第3版の解説

前功尽弃
qián gōng jìn qì

<成>これまでの努力〔成果〕がむだになる〔水泡に帰する〕.

在这关键时刻guānjiàn shíkè,如有失误,就会~/この大事な時にもし失策があれば,これまでの努力がむだになってしまう.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む