中日辞典 第3版の解説
劈头盖脸
pī tóu gài liǎn
<成>頭から顔にかけてかぶさる.真っ向から;真正面から勢いよく.▶“劈头盖脑
”“劈头劈脑”“劈头盖顶 ”とも.记者们~地向他提出许多
问题/記者たちは彼に向かっていっせいに質問を浴びせかけた.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...