中日辞典 第3版の解説
劈头盖脸
pī tóu gài liǎn
<成>頭から顔にかけてかぶさる.真っ向から;真正面から勢いよく.▶“劈头盖脑”“劈头劈脑”“劈头盖顶”とも.
记者们~地向他提出许多问题/記者たちは彼に向かっていっせいに質問を浴びせかけた.
1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...