中日辞典 第3版の解説
劝住
quàn//zhù
[動+結補](なだめて)思いとどまらせる,阻止する.
你最好~他,别干这事/できることなら彼に忠告して,このことをさせないようにしてくれないか.
他一定要走,谁也劝不住他/彼はどうしても行こうとしているから,だれも止めることはできない.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...