中日辞典 第3版の解説
劝住
quàn//zhù
[動+結補](なだめて)思いとどまらせる,阻止する.
你最好~他,别干这事/できることなら彼に忠告して,このことをさせないようにしてくれないか.
他一定要走,谁也劝不住他/彼はどうしても行こうとしているから,だれも止めることはできない.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...