中日辞典 第3版の解説
动态
dòngtài
1 [名]
科技新~/科学技術の新しい動き.
国际~/世界の動き.
~消息/変動している状況に関するニュース.
画中人物,~各异,栩栩
如生/絵の中の人物はそれぞれ動きがあって,生き生きとしている.~页面/ダイナミックページ.
~存储器/ダイナミックメモリ.
2 [形]動きから考察した.
~分析/動態分析.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...