即便

中日辞典 第3版

即便
jíbiàn

[接続]よしんば…であろうと．たとえ…としても．仮に…としても．▶基本的な意味・用法は“即使”に同じだが，“即便”は多くは書き言葉に用いられる．

～有困难，也应克服kèfú／仮に困難があるとしても，それに打ち勝つべきである．

～你去请，他也未必肯来／仮にあなたがお願いに行ったとしても，彼は必ずしもすぐに来てくれるとは限らない．

⇒jíshǐ【即使】

出典　中日辞典 第3版