中日辞典 第3版の解説
反唇相讥
fǎn chún xiāng jī
<成>(他人の批判を受け入れずに)かえって相手を悪く言う.負けずに言いかえす.
他听了人家的指责很生气,便~,双方差点儿大吵起来/彼は他人の非難に腹をたて,逆に言い返したので,大げんかが始まりそうになった.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...