中日辞典 第3版の解説
反唇相讥
fǎn chún xiāng jī
<成>(他人の批判を受け入れずに)かえって相手を悪く言う.負けずに言いかえす.
他听了人家的指责很生气,便~,双方差点儿大吵起来/彼は他人の非難に腹をたて,逆に言い返したので,大げんかが始まりそうになった.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...