反唇相讥

中日辞典 第3版の解説

反唇相讥
fǎn chún xiāng jī

<成>(他人の批判を受け入れずに)かえって相手を悪く言う.負けずに言いかえす.

他听了人家的指责zhǐzé很生气,便~,双方差点儿大吵起来/彼は他人の非難に腹をたて,逆に言い返したので,大げんかが始まりそうになった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む