反复

中日辞典 第3版

反复
fǎnfù

[動]

1 反復する．繰り返す．再現する．再発する．

他的病又有了～／彼の病気はまた再発した．

多年来，他们同干旱gānhàn进行了顽强wánqiáng的～的斗争dòuzhēng／長年にわたって，彼らは干魃(かんばつ)と度重なる粘り強い闘争をしてきた．

～推敲tuīqiāo／慎重に考える．

～解释jiěshì，以求谅解liàngjiě／何度も釈明して諒解を求める．

他那反反复复的讲解，使大家听腻nì了／彼のだらだらと繰り返す解説はみんなをうんざりさせた．

⇒chóngfù【重复】[比較]

2 （考えが）ふらふらする，一定しない，動揺する；気が変わる．

～其qí词cí／言うことがくるくる変わる．信用できない．

已经答应dāying了人家，不应该再～了／もううんと言ったのだから心変わりしてはいけない．

出典　中日辞典 第3版