中日辞典 第3版の解説
反面
fǎnmiàn
(⇔正面zhèngmiàn)
1 [名]
这块缎子
正面儿是蓝地儿 黄花儿,~儿全是蓝的/この緞子(どんす)は,表は青い地に黄色い模様で,裏は青一色だ.对任何
问题,不能只看到它的正面而看不到它的~/どんな問題についても,その表面だけを見て,その裏面に目が向かないのはいけない.2 [形]悪い面の.否定的な面の.マイナス面の.
~教训
/失敗の教訓.マイナスの教訓.(⇔正面zhèngmiàn)
1 [名]
这块缎子
正面儿是蓝地儿 黄花儿,~儿全是蓝的/この緞子(どんす)は,表は青い地に黄色い模様で,裏は青一色だ.对任何
问题,不能只看到它的正面而看不到它的~/どんな問題についても,その表面だけを見て,その裏面に目が向かないのはいけない.2 [形]悪い面の.否定的な面の.マイナス面の.
~教训
/失敗の教訓.マイナスの教訓.ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...