正面

中日辞典 第3版

正面
zhèngmiàn

1 [名]

1 （⇔侧面cèmiàn）正面．

体育馆tǐyùguǎn～是停车场tíngchēchǎng／体育館の正面は駐車場だ．

他头上的疤bā从～看不见／彼の頭の傷跡は前からは見えない．

2 （⇔背面bèimiàn，反面fǎnmiàn）表．表面．

布的～／布の表．

这张假钞票chāopiào的～跟真的一样／この偽札は表面は本物そっくりだ．

3 （物事の）現象面．

不但要看问题的～，还要看问题的反面／問題の現象面を見るだけでなく裏も見なければならない．

2 [形]

1 （⇔反面）肯定的な．積極的な．プラスの．

～教育／肯定面を主に教える教育．▶“反面教育”に対して．

～作用／プラスの効果．

→~正面人物／．

2 正面からの．直接の．

这两个人还没～交过锋fēng／この二人はまだ正面から意見をたたかわせたことがない．

出典　中日辞典 第3版