中日辞典 第3版の解説
受事
shòushì
[名]<言語学>(⇔施事shīshì)受動者.受事.
[語法]動作の対象,つまり動作の支配を受ける人や事物をさす.たとえば,“我看报”(私は新聞を読む),“老鹰
抓 小鸡”(タカがヒヨコを捕まえる)の“报”や“小鸡”などがそれである.しかし,“受事”が必ず目的語になるというわけではない.たとえば,“工作做完了”(仕事は仕上げた)における主語“工作”は“受事”である.パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...