中日辞典 第3版の解説
变卦
biàn//guà
[動]<貶>気が変わる.心変わりする.決めたことを覆す.
你刚才不是答应了吗,怎么这会儿就~了?/君はさっき承知したのに,もう気が変わったのか.
咱们说好了,你可不要~/約束したよ,途中で心変わりするなよ.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...