可不

中日辞典 第3版

可不
kěbù

＜套＞そうですよ．もちろんです．なるほどね．▶あいづちを打つときに使う．“可不是”“可不是吗”とも．

～，我也这么想／そうです，私もそう思っています．

这多悬xuán呀——～是（吗），是挺tǐng危险wēixiǎn的／これはとても危ないよ——そうですね，とても危険です．

[注意]“可不”は必ず文頭に置く．次の例文の“可”は副詞．

你也去参加晚会吧！——我可不（＝可不去）／君も夕べの会に出るんだろう——行くもんか．

⇒〖可kě〗22

出典　中日辞典 第3版