可歌可泣

中日辞典 第3版の解説

可歌可泣
kě gē kě qì

<成>称賛・感動に値する.人を感動させ涙にむせばせる.

在这次抗灾斗争kàngzāi dòuzhēng中,发生fāshēng了许多xǔduō~的故事/今回の救災活動の中で多くの感動的なエピソードが生まれた.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む