中日辞典 第3版の解説
同行
tóngháng
我跟他~,都学医/私と彼とは分野が同じで,どちらも医学を学んでいます.
~是冤家
/同業者はかたきどうしである;同じ仕事をする者は互いにねたみ合う.同行
tóngxíng
[動]同行する.いっしょに行く.
~的共有五个人/一行は全部で5人だ.
~者/連れ.
我跟他~,都学医/私と彼とは分野が同じで,どちらも医学を学んでいます.
~是冤家
/同業者はかたきどうしである;同じ仕事をする者は互いにねたみ合う.[動]同行する.いっしょに行く.
~的共有五个人/一行は全部で5人だ.
~者/連れ.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...