听使唤

中日辞典 第3版

听使唤
tīng shǐhuan

1 人の使役に任せる．人の指図どおりに使い走りをする；＜転＞（体や家畜・車が）思いどおりになる．

老了，胳膊gēbo腿儿不～了／年のせいで手足が思うように動かない．

2 （道具が）使いやすい．思うように使える．

这支圆珠笔yuánzhūbǐ不～了／このボールペンは書きづらい．

出典　中日辞典 第3版