中日辞典 第3版の解説
听出
tīng//chū
[動+方補]聞き分ける.聞き取る.▶必ず目的語をとる.
我没~有什么特殊的意思/どんな特別な意味があるのか,私は聞き分けられなかった.
我听不出他是哪儿的人/私には彼がどこの地方の人か聞き分けられない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...