中日辞典 第3版の解説
呦
yōu
[漢字表級]2
[総画数]8
[感]((驚嘆を表す))おや.やあ.まあ.
~,你也在这儿!/やあ,君もここにいるのか.
~,我把这件事给忘了!/あら,それをすっかり忘れてしまった.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...