中日辞典 第3版の解説
咚
dōng
[漢字表級]2
[総画数]8
[擬]((かなりの勢いで堅いものが打ち当たったり,重いものが落ちたりする音))どん.▶太鼓の音,戸をたたく音,重い足音などが代表的.また,“咚咚”“咚咚嚓”などの変化形も多い.“冬”とも.
听到一阵~~的敲门声/どんどんと戸をたたく音が聞こえた.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...