咳

中日辞典 第3版

咳
hāi
[漢字表級]1
[総画数]9

[感]

1 ((悲しみや後悔，または驚きを表す声))ああ．

[発音]短く高い調子で発音すると，人の注意を引いたり驚きや不満を表し，息を抜くようにhàiと発音すると，「やれやれ」といった気分を表す．

～！你是怎么搞的！／うへっ，なんてことをしてくれたんだね．

～！真有这种怪事儿guàishìr！／へえ，よくもそんなおかしなことがあったもんだな．

2 ((呼びかけに用いる))やあ．▶英語のHiの当て字として使う．“嗨”とも．

[異読]〖咳ké〗

咳（欬）
ké
[漢字表級]1
[総画数]9

[動]咳(せき)をする．

整天zhěngtiān～个不停／一日中咳が止まらない．

～了一声／ごほんと咳をする．

干gān～／空咳（をする）．

[異読]〖咳hāi〗

出典　中日辞典 第3版