中日辞典 第3版の解説



[漢字表級]1
[総画数]11

[動]<口>(虚勢を張ったり,事実を大げさに言ったりして人を)脅かす,ごまかす.

你别~人,我才不怕呢?/脅かしたってだめだよ,そんなことちっとも怖くないさ.

chà一点儿叫他~住了/もうちょっとで彼の口車に乗せられるところだった.

[異読]〖唬xià〗


xià
[漢字表級]1
[総画数]11

<旧>〖吓xià〗に同じ.

[異読]〖唬hǔ〗

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む