唵

中日辞典 第3版

唵
ān
[漢字表級]2
[総画数]11

[感]

1 ((承諾などを表す))ええ．

您开完会啦？――～，开完了／会議は終わったの――ええ，終わりました．

2 ((相手の注意を喚起したり，相談する婉曲的な語気を表す))ねえ；うん．

你们责任zérèn重大，以后还得děi加油jiāyóu，～！／君たちの責任は重大だから，これからもがんばらなければならないよ，いいね．

大家想的办法，～，我看很不错bùcuò嘛！／みんなの考えは，うん，とてもいいと思うよ．

[異読]〖唵ǎn〗

唵
ǎn
[漢字表級]2
[総画数]11

1 [動]＜方＞（口に）詰め込む．

～了一口炒米chǎomǐ／炒り米をひと口ほおばる．

2 [感]((疑問を表す))えっ．

～，东西都收拾shōushi好了吗？／え，荷物は全部きちんとかたづけたか．

3 ＜仏教＞呪文に用いる．

[異読]〖唵ān〗

出典　中日辞典 第3版