喜

中日辞典 第3版

喜
xǐ
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [形]喜んでいる．うれしい．楽しい．

狂kuáng～／狂喜する．

心中暗～／心中ひそかに喜ぶ．

～不自胜／喜びを抑えることができない．

～得几乎jīhū跳起来／躍り上がらんばかりに喜ぶ．

2 [動]（生物がある環境に）適応する；（食べ物など取り合わせが）よく合う．

笋sǔn～荤hūn，最好与肉一起炒／タケノコは肉や魚と相性がよく，（ブタ）肉といっしょに炒めるのがいちばんよい．

3 [素]

❶ 喜ばしいこと．めでたいこと．

→~喜事shì／．

→~喜幛zhàng／．

贺hè～／お祝いを述べる．

报～／うれしい知らせを届ける．

双～临门／喜び事が重なる．

❷ （“有～”の形で）懐妊すること．おめでた．

她有～了／彼女はおめでただ．

❸ …が好きである．…を好む．

好hào大～功／大きなことをして手柄を立てたがる．

这孩子～动不～静jìng／この子はじっとしていないで動き回るのが好きだ．

4 [姓]喜(き)・シー．

[下接]冲chōng喜，道喜，恭喜，害喜，欢喜，惊喜，可喜，随喜，同喜，欣xīn喜，幸喜

[成語]悲喜交集，大喜过望，欢天喜地，见猎心喜，皆大欢喜，闻过则喜，沾zhān沾自喜

[地名]喜马拉雅Xǐmǎlāyǎ（ヒマラヤ）

出典　中日辞典 第3版