喜爱

中日辞典 第3版

喜爱
xǐ'ài

[動]好きである．愛好する．好む．かわいがる．

他～游泳yóuyǒng／彼は水泳が好きだ．

她很～动物／彼女は動物が大好きだ．

真惹rě人～！／実にほれぼれする．

喜爱：喜欢xǐhuan：欢喜huānxǐ

1“喜爱”は動詞であるが，“喜欢”はそれ以外に形容詞としても用いる．“欢喜”は形容詞として用いる．

2“喜爱”は「動詞＋目的語」や主述句を目的語にとることはできないが，“喜欢”はできる．

3“喜爱”は重ね型をつくることはできないが，“喜欢”は“喜欢喜欢”“喜喜欢欢”のような重ね型をつくることがある．“欢喜”も“欢欢喜喜”のように重ね型を作る．

⇒kě'ài【可爱】

出典　中日辞典 第3版