喝

中日辞典 第3版

喝
hē
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [動]

1 （液体または液体状のものを）飲む．

～水／水を飲む．

～茶／茶を飲む．

～酒／酒を飲む．

给病人熬áo点粥zhōu～／病人におかゆを作って食べさせる．

2 （特に）酒を飲む．

爱～／酒好き．

大吃大～／豪快に飲み食いする．

～醉zuì了／酔っぱらった．

一口也～不了／一口も飲めない．

「飲む」に対応する語には“喝”のほかに“吃chī”“吞tūn”“饮yǐn”“吸xī”などがあり，次のように用いられる．

吃药／薬を飲む．▶水薬の場合は“喝药”を用いる．

吃奶nǎi／乳を飲む．

吞声／声を飲む．

饮恨hèn／恨みを飲む．

吸烟yān／たばこを飲む．

2 [感]（古くは）〖嗬hē〗に同じ．

[異読]〖喝hè〗

喝
hè
[漢字表級]1
[総画数]12

[動]叫ぶ．どなる．

吆～yāohe／叫ぶ．

～止／大声でどなりつけてやめさせる．

大～一声／ひと声どなりつける．

[異読]〖喝hē〗

[下接]叱chì喝，呵hē喝

[成語]当头棒喝

出典　中日辞典 第3版