喧宾夺主

中日辞典 第3版の解説

喧宾夺主
xuān bīn duó zhǔ

<成>客の声が主人の声を圧倒する;<喩>主客転倒する.▶“反客为主fǎnkè wéi zhǔ”とも.

若是伴娘bànniáng比新娘xīnniáng穿得还漂亮,未免有点~/ブライズメイドが花嫁よりも着飾ったら,主客転倒だよ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む