中日辞典 第3版の解説
喧宾夺主
xuān bīn duó zhǔ
＜成＞客の声が主人の声を圧倒する；＜喩＞主客転倒する．▶“反客为主”とも．
若是伴娘比新娘穿得还漂亮，未免有点～／ブライズメイドが花嫁よりも着飾ったら，主客転倒だよ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
喧宾夺主
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...