中日辞典 第3版の解説
喧宾夺主
xuān bīn duó zhǔ
<成>客の声が主人の声を圧倒する;<喩>主客転倒する.▶“反客为主”とも.
若是伴娘比新娘穿得还漂亮,未免有点~/ブライズメイドが花嫁よりも着飾ったら,主客転倒だよ.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...