嗯

中日辞典 第3版

嗯
ňg
[漢字表級]2
[総画数]13

[感]((意外・驚き・反対を表す))おや．

[発音]ňとも．一般に短い半三声．特に強い語気の場合は全三声に近い音になることもある．

～，钢笔怎么又不出水啦？／おや，このペンはまたインクが出なくなったな．

～！怎么还没干完？／おや，まだやり終えていないのか．

[異読]〖嗯ńg〗，〖嗯ǹg〗

嗯
ńg
[漢字表級]2
[総画数]13

[感]((疑ったり怪しんだりするときに発する言葉))え．

[発音]ńとも．

～？　你要上哪儿？／え，どこへ行くって．

～？　这是什么字？／はて，これはなんという字だろう．

[異読]〖嗯ňg〗，〖嗯ǹg〗

嗯
ǹg
[漢字表級]2
[総画数]13

[感]((肯定・承諾などを表す))うん．はい．ええ．

[発音]ǹとも．

他～了一声，就走了／彼はうんと言ってすぐに出かけた．

[異読]〖嗯ńg〗，〖嗯ňg〗

嗯
ń
[漢字表級]2
[総画数]13

〖嗯ńg〗に同じ．

嗯
ň
[漢字表級]2
[総画数]13

〖嗯ňg〗に同じ．

嗯
ǹ
[漢字表級]2
[総画数]13

〖嗯ǹg〗に同じ．

出典　中日辞典 第3版