嗳

中日辞典 第3版

嗳（噯）
ǎi
[漢字表級]2
[総画数]13

[感]((反対または否定を表す))いや．いえ．

[発音]半3声に発音する．

～，不是这样的／いや，そうじゃない．

～，别那么说了！／まあ，そう言うなよ．

～，别客气了／まあ，遠慮するな．

⇒〖哎āi〗

[異読]〖嗳ài〗

嗳（噯）
ài
[漢字表級]2
[総画数]13

[感]((悔しいときに発する言葉))ちぇっ．▶感情によって短く切ったり長く伸ばしたりする．

～，早知如此rúcǐ，我就不去了／ちぇっ，こんなこととわかっていたら，行かなかったのに．

⇒〖哎āi〗

[異読]〖嗳ǎi〗

出典　中日辞典 第3版