嘎吱

中日辞典 第3版

嘎吱
gāzhī

[擬]

1 ((材木や組み立てた物体が圧力を受けたり，こすれ合ったりしてきしむ音))ぎいぎい．ぎしぎし．ぎちぎち．

房子fángzi已经很旧了，一上楼梯lóutī就～～响／家が古くなったので階段を上がるたびに，ぎしぎし音を立てる．

2 ((革靴などの音))こつこつ．

～～的皮鞋píxié声／こつこつと革靴の音がする．▶重ねて用いることが多い．

出典　中日辞典 第3版