嘎吱

中日辞典 第3版の解説

嘎吱
gāzhī

[擬]

1 ((材木や組み立てた物体が圧力を受けたり,こすれ合ったりしてきしむ音))ぎいぎい.ぎしぎし.ぎちぎち.

房子fángzi已经很旧了,一上楼梯lóutī就~~响/家が古くなったので階段を上がるたびに,ぎしぎし音を立てる.

2 ((革靴などの音))こつこつ.

~~的皮鞋píxié声/こつこつと革靴の音がする.▶重ねて用いることが多い.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む