噼啪

中日辞典 第3版

噼啪
pīpā

[擬]

1 ((固いもの・細いもの・乾いているものが折れる音))ぽきん．

竹竿zhúgān～一声折zhé了／タケざおがぽきんと折れた．

2 ⇀pīlipālā【噼里啪啦】

[注意]“噼里啪啦”に同じだが，この意味で用いるときは，必ず“孩子们噼噼啪啪地鼓起掌来”（子供たちはぱちぱちと拍手をした）のように「AABB」の形をとる．

▶1，2とも“劈啪”とも．

出典　中日辞典 第3版