中日辞典 第3版の解説
嚓
cā
[漢字表級]2
[総画数]17
[擬]((硬い材質の物がこすれ合ったりして発する短い音))ぎいっ.ざっざっ.▶“嚓
”とも.摩托车
~的一声停 住了/オートバイがきいっと音を立てて止まった.一队士兵
~~~地走过去了/一列の兵士がざっざっざっと靴音高く通りすぎた.[異読]〖嚓chā〗
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...