回头

中日辞典 第3版

回头
huítóu

1 [動]

1 ［-//-］振り返る．振り向く．

～向走过的路望去／振り返っていま来た道を眺める．

～一看／振り返って見ると．

2 帰ってくる．

一去不～／行くと帰ってこない．

3 悔い改める．改心する．

败子bàizǐ～／道楽息子が改心する．

2 [副]しばらく待って．しばらくして；後ほど．後で．

这事～再说／このことはいずれ話すことにしましょう．

我先走了，～见！／お先に，またのちほど．

咱们先买东西，～再吃饭／先に買い物をしてから食事をしよう．

3 [接続]さもなければ．

快走吧，～要迟到了／急ごう，でないと遅れてしまう．

出典　中日辞典 第3版