因

中日辞典 第3版

因（囙）
yīn
[漢字表級]1
[総画数]6

1 [介]

1 …によって；…のために．

～病请假qǐngjià／病気のために欠勤する．

会议～故改期／会議は都合により期日を変更する．

→~因公gōng／．

2 ＜書＞…に基づいて；…に応じて．

疗效liáoxiào～人而异yì／治療効果は人によって違う．

→~因地制宜dì zhì yí／．

2 [接続]…なので．…のために．

～经验jīngyàn不足，工作中常常出问题／経験不足のため，仕事で絶えずトラブルを起こす．

～失其地利，以致yǐzhì如此rúcǐ／地の利を失ったため，このようになった．

3 ＜書＞受け継ぐ．踏襲する．

陈陈chénchén相～／古いしきたりを繰り返し踏襲する．

→~因循xún／．

4 [素]（⇔果guǒ）原因．理由．

事出有～／事が起こるには理由がある．

近～／直接の原因．

外～／外因．

5 [姓]因(いん)・イン．

[下接]病因，成因，达因，基因，内因，起因，诱yòu因，原因，远因

[成語]等因奉fèng此，前因后果

出典　中日辞典 第3版