坚定

中日辞典 第3版の解説

坚定
jiāndìng

1 [形](意志や立場が)しっかりしている,動揺しない;(決意が)かたい.

~不移的方针/確固不動の方針.

~正确zhèngquè的政治方向/正確で揺るぎない政治的方向.

我们~地相信xiāngxìn这次试验shìyàn会取得成功/われわれは今回の実験がきっと成功するとかたく信じている.

2 [動]かためる.かたくする.

~立场lìchǎng/足もとをかためる.

~信念xìnniàn/信念をかためる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む