坦白

中日辞典 第3版

坦白
tǎnbái

1 [形]率直である．正直である．

这个人很～，大家都喜欢和他接近／その人はとても正直で，だれからも好かれる．

～地说，我不想跟他一起去／正直に言えば，私は彼といっしょには行きたくない．

他为人wéirén坦坦白白的，从不耍shuǎ花招／彼は非常に正直で，いままで手練手管を使ったことがない．

襟怀jīnhuái～／邪心がない．

2 [動]告白する．白状する．自白する．

～了自己的罪行zuìxíng／犯行を自白した．

～从宽cóngkuān，抗拒kàngjù从严／（罪状を）自白した者は寛大に，抵抗する者は厳重に処分する．

彻底chèdǐ～交代jiāodài／洗いざらい白状する．

出典　中日辞典 第3版