中日辞典 第3版の解説
培养
péiyǎng
[動]
~细菌
/細菌を培養する.~基
/培養基.~新生力量/新しい人材を養成する.
~接班人
/後継者を養成する.把他~成一个优秀
的技术人员/彼をすぐれた技術者に育て上げる.~学生的自学能力/学生の独学能力を育てる.
~良好的习惯/よい習慣を身につける.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...