天缘

中日辞典 第3版の解説

天缘
tiānyuán

[名]自然の巡り合わせ;不思議なえにし.

~凑合/神様が取り持つ奇遇.思いもよらない出会い.

~凑巧còuqiǎo/天が授ける絶好の機会.折よくも.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む