中日辞典 第3版の解説
天衣无缝
tiān yī wú fèng
＜成＞天女の衣には縫い目がない；＜喩＞物事がいささかのすきもなく完全である（こと）．▶詩文についていうことが多い．
这篇文章结构严谨，～／この文章は構造がきちんと組み立てられていて，少しのすきもなく完全である．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
天衣无缝
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...