中日辞典 第3版の解説
天衣无缝
tiān yī wú fèng
<成>天女の衣には縫い目がない;<喩>物事がいささかのすきもなく完全である(こと).▶詩文についていうことが多い.
这篇文章结构严谨,~/この文章は構造がきちんと組み立てられていて,少しのすきもなく完全である.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...