中日辞典 第3版の解説
天诛地灭
tiān zhū dì miè
＜成＞天地も許さない．神様のばちがあたる．
[参考]人をののしる言葉，または誓いの言葉．この種の誓いの言葉にはほかに“天打五雷轰”（雷を落とされて死んでもいい）などがある．
我要是说谎，～！／私がうそを言ったら天罰を受けよう．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
天诛地灭
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...