太太

中日辞典 第3版の解説

太太
tàitai

[名]

1 (⇔老爷lǎoye)<旧>((使用人が女主人に対して用いた尊称))奥さま.

2 <旧>((役人の妻に対する尊称))奥方さま.

3 (⇔先生xiānsheng)((既婚女性に対する尊称))奥さん.▶その夫の姓を冠して用いる.

Liú~/劉さんの奥さん.

4 ((相手または自分の妻))家内;奥さん.▶人称代詞を冠して用いる.

我~和你~同岁/家内と奥さんは年が同じだ.

[参考]中国大陸では,新中国誕生から文化大革命終了までは,“太太”は“资产阶级太太”(ブルジョアの奥さん)という意味で批判の言葉として用いられていたので,タブーとされていた.しかし現在では復活している.

5 <方>ひいおばあさん;(まれに)ひいおじいさん.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む