她

中日辞典 第3版

她
tā
[漢字表級]1
[総画数]6

[代]

1 彼女．あの人．あの女．

～是我的姑妈gūmā／彼女は私のおば（父の姉妹）です．

2 ((祖国・大地・海・党・党旗・国旗などをさし，敬愛を表す))

大地啊，～就像一位慈祥cíxiáng的母亲／大地よ，彼女はやさしい母のようだ．

[参考]欧米語が第三人称の男女を区別することに影響されて，“他”の人偏を女偏にして新しく作られた字．書き言葉では男女の区別ができるが，話し言葉では“他tā”と同音のため区別できない．

⇒〖他tā〗

出典　中日辞典 第3版