中日辞典 第3版の解説
妹
mèi
[漢字表級]1
[総画数]8
1 [名]
三~/3番目の妹.
小~/末の妹.▶親しみをこめて若い女性に対する呼びかけにも用いる.
姐
~/姉妹.兄
~/兄妹.表~/(母方の)従妹.
2 [素]娘.女の子.
外来~/よそから来た(出稼ぎの)若い女性.
农家~/農家の娘.
3 [姓]妹(まい)・メイ.
[下接]师shī妹
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...