中日辞典 第3版の解説
安定
āndìng
生活~/生活が安定している.
社会秩序很~/社会秩序が安定している.
~团结的局面/安定し団結している局面.
不~的因素/不安定要因.
~人心/人心を安定させる.
[日中]“安定”は生活・時局・人心などを対象とし,物体を対象とする場合は,“安稳”“稳定”を用いることが多い.
由于地不平,所以桌子放不安稳/床が平らでないので,テーブルが安定しない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...