实落

中日辞典 第3版の解説

实落
shíluo

[形]<方>

1 誠実である.偽りの心がない.

他有点执拗zhíniù,对人心地xīndì可~/彼は少し頑固だが,実に心根がよい.

2 気持ちが落ち着く.安心する.

听他这样一说,我心里才感到~/彼がそう言うのを聞いて,やっと気持ちが落ち着いた.

3 確かな.確実な.

你究竟jiūjìng哪天动身,请告诉我个~的日子/君はいったいいつ出発するのか,はっきりとした日を言ってくれよ.

4 丈夫な.頑丈な.

这把椅子做得可真~/この椅子はとても頑丈に作られている.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む